Industrial Air CTA9090980.ES Instruction Manual download pdf (Page 2)

2 200-2790

SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Basic Air Compressor Components . . . . . . . . . . . . .6

ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Assembling The Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Connecting the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Battery Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COMPRESSOR CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

BREAK-IN OF THE PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Daily Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Repeated Startups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Cold Weather Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

PUMP LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Oil Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Break-In Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Oil Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Draining the Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Changing the Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Belt Tension and Pully Alignment . . . . . . . . . . . .18-19

Cleaning the Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Checking the Relief Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Testing for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

SERVICE INTERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

TROUBLESHOOTING CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

VUE D’ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Éléments de base du compresseur d’air . . . . . . . . . .6

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Assemblage du compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Raccordement d’une batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Consignes de sécurité pour la batterie . . . . . . . . . .8-9

COMMANDES DU COMPRESSEUR . . . . . . . . . . . . . . .10

RODAGE DE LA POMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Mise en marche quotidienne . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Répétée mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Démarrage par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

LUBRIFICATION DE LA POMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Niveau d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Période de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Type d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vidange du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vidange de l’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tension de la courroie et alignement de la poulie . .18-19

Nettoyage du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vérification de la soupape de décharge . . . . . . . . .20

Essai d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ENTRETIEN PÉRIODIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

PAUTAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

RESUMEN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Componentes basicos del compresor de aire . . . . . .6

MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Montaje del compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexión de una batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instrucciones de seguridad de la batería . . . . . . . . . .9

CONTROLES DE LA COMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . .10

MARCHA INICIAL DEL BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

INSTRUCCIONES OPERATIVES . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Arranque diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Repetidos arranques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Arranque en epocas d baja temperatura . . . . . . . . .14

Parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

LUBRICACION DE LA BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Periodo de puesta en marcha inicial . . . . . . . . . . . .16

Tipo de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Drenaje del tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tension de la correa y alineacion de la polea . .18-19

Limpieza del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Verificacion de la valvula de alivio . . . . . . . . . . . . . .20

Verificatcon de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

INTERVALOS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

CUADRO DE DETECCION DE FALLOS . . . . . . . . . . . .24

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

INDICE

1 2 3 4 5 6 7 ... 27 28

Comments to this Manuals

No comments

Industrial Air CTA9090980.ES Instruction Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Air compressors Industrial Air CTA9090980.ES